Hiob 20:21
“Nichts entging seiner Freßgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
American Standard Version (ASV)English
There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nichts entging seiner Freßgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein.
Reina-Valera (RV)Español
No quedó nada que no comiese: por tanto su bien no será durable.
Bíblia Livre (BL)Português
Nada lhe restou para que devorasse; por isso sua riqueza não será duradoura.
Nova Versão (NVA)Português
Nada sobrou que ele não tenha consumido. E, assim, sua prosperidade não permanecerá.
📖 Hiob 20:21 im Kontext
19Denn er hat mißhandelt, verlassen die Armen; Häuser hat er an sich gerissen und wird sie nicht ausbauen.
20Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern: mit seinem Teuersten wird er nicht entrinnen.
21Nichts entging seiner Freßgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein.
22In der Fülle seines Überflusses wird er in Bedrängnis sein; die Hand jedes Notleidenden wird über ihn kommen.
23Es wird geschehen: um seinen Bauch zu füllen, wird Gott die Glut seines Zornes in ihn entsenden, und sie auf ihn regnen lassen in sein Fleisch hinein.
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen