Hiob 20:22
“In der Fülle seines Überflusses wird er in Bedrängnis sein; die Hand jedes Notleidenden wird über ihn kommen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 20:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
American Standard Version (ASV)English
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: The hand of every one that is in misery shall come upon him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In der Fülle seines Überflusses wird er in Bedrängnis sein; die Hand jedes Notleidenden wird über ihn kommen.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
Bíblia Livre (BL)Português
Estando cheio de sua fartura, ainda estará angustiado; todo o poder da miséria virá sobre ele.
Nova Versão (NVA)Português
Na abundância de sua riqueza, cairá em dificuldade; a mão de cada um que está em pobreza virá sobre ele.
📖 Hiob 20:22 im Kontext
20Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern: mit seinem Teuersten wird er nicht entrinnen.
21Nichts entging seiner Freßgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein.
22In der Fülle seines Überflusses wird er in Bedrängnis sein; die Hand jedes Notleidenden wird über ihn kommen.
23Es wird geschehen: um seinen Bauch zu füllen, wird Gott die Glut seines Zornes in ihn entsenden, und sie auf ihn regnen lassen in sein Fleisch hinein.
24Flieht er vor den eisernen Waffen, so wird der eherne Bogen ihn durchbohren.
Lies Hiob 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen