Hiob 17:9
“Doch der Gerechte wird an seinem Wege festhalten, und der an Händen Reine wird an Stärke zunehmen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 17:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
American Standard Version (ASV)English
Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Doch der Gerechte wird an seinem Wege festhalten, und der an Händen Reine wird an Stärke zunehmen.
Reina-Valera (RV)Español
No obstante, proseguirá el justo su camino, y el limpio de manos aumentará la fuerza.
Bíblia Livre (BL)Português
E o justo prosseguirá seu caminho, e o puro de mãos crescerá em força.
Nova Versão (NVA)Português
O justo seguirá o seu caminho; o que tem mãos limpas crescerá, ficando cada vez mais forte.
📖 Hiob 17:9 im Kontext
7Und mein Auge ist trübe geworden vor Gram, und wie der Schatten sind alle meine Glieder.
8Die Aufrichtigen werden sich hierüber entsetzen, und der Schuldlose wird aufgebracht werden über den Ruchlosen.
9Doch der Gerechte wird an seinem Wege festhalten, und der an Händen Reine wird an Stärke zunehmen.
10Aber ihr alle, kommet nur wieder heran! Und einen Weisen werde ich nicht unter euch finden.
11Meine Tage sind vorüber, zerrissen sind meine Pläne, das Eigentum meines Herzens.
Lies Hiob 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen