Hiob 17:11
“Meine Tage sind vorüber, zerrissen sind meine Pläne, das Eigentum meines Herzens.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 17:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
American Standard Version (ASV)English
My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Tage sind vorüber, zerrissen sind meine Pläne, das Eigentum meines Herzens.
Reina-Valera (RV)Español
Pasáronse mis días, fueron arrancados mis pensamientos, los designios de mi corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Meus dias se passaram, meus pensamentos foram arrancados, os desejos do meu coração.
Nova Versão (NVA)Português
Foram-se os meus dias; meus planos fracassaram, assim como os desejos do meu coração.
📖 Hiob 17:11 im Kontext
9Doch der Gerechte wird an seinem Wege festhalten, und der an Händen Reine wird an Stärke zunehmen.
10Aber ihr alle, kommet nur wieder heran! Und einen Weisen werde ich nicht unter euch finden.
11Meine Tage sind vorüber, zerrissen sind meine Pläne, das Eigentum meines Herzens.
12Die Nacht machen sie zum Tage, das Licht nahe vor lauter Finsternis.
13Wenn ich hoffe, so ist der Scheol mein Haus, in der Finsternis bette ich mein Lager.
Lies Hiob 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen