Hiob 17:13
“Wenn ich hoffe, so ist der Scheol mein Haus, in der Finsternis bette ich mein Lager.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 17:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
American Standard Version (ASV)English
If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ich hoffe, so ist der Scheol mein Haus, in der Finsternis bette ich mein Lager.
Reina-Valera (RV)Español
Si yo espero, el sepulcro es mi casa: haré mi cama en las tinieblas.
Bíblia Livre (BL)Português
Se eu esperar, o mundo dos mortos será minha casa; nas trevas estenderei minha cama.
Nova Versão (NVA)Português
Vejo o Sheol como minha casa; tenho estendido minha cama na escuridão;
📖 Hiob 17:13 im Kontext
11Meine Tage sind vorüber, zerrissen sind meine Pläne, das Eigentum meines Herzens.
12Die Nacht machen sie zum Tage, das Licht nahe vor lauter Finsternis.
13Wenn ich hoffe, so ist der Scheol mein Haus, in der Finsternis bette ich mein Lager.
14Zur Verwesung rufe ich: Du bist mein Vater! zu dem Gewürm: Meine Mutter und meine Schwester!
15Wo denn also ist meine Hoffnung? Ja, meine Hoffnung, wer wird sie schauen?
Lies Hiob 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen