Hiob 16:18
“Erde, bedecke nicht mein Blut, und für mein Geschrei sei kein Platz!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 16:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
American Standard Version (ASV)English
O earth, cover not thou my blood, And let my cry have noresting-place.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erde, bedecke nicht mein Blut, und für mein Geschrei sei kein Platz!
Reina-Valera (RV)Español
¡Oh tierra! no cubras mi sangre, y no haya lugar á mi clamor.
Bíblia Livre (BL)Português
Ó terra! Não cubras o meu sangue, e não haja lugar para meu clamor!
Nova Versão (NVA)Português
Terra, não cubras o meu sangue! Que meu choro não tenha lugar de descanso.
📖 Hiob 16:18 im Kontext
16Mein Angesicht glüht vom Weinen, und auf meinen Wimpern ist der Schatten des Todes,
17obwohl keine Gewalttat in meinen Händen, und mein Gebet lauter ist.
18Erde, bedecke nicht mein Blut, und für mein Geschrei sei kein Platz!
19Sogar jetzt, siehe, im Himmel ist mein Zeuge, und der mir Zeugnis gibt, in den Höhen.
20Meine Freunde sind meine Spötter: zu Gott tränt mein Auge,
Lies Hiob 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen