Hiob 16:17
“obwohl keine Gewalttat in meinen Händen, und mein Gebet lauter ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 16:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
American Standard Version (ASV)English
Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
obwohl keine Gewalttat in meinen Händen, und mein Gebet lauter ist.
Reina-Valera (RV)Español
A pesar de no haber iniquidad en mis manos, y de haber sido mi oración pura.
Bíblia Livre (BL)Português
Apesar de não haver injustiça em minhas mãos, e de minha oração ser pura.
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo que não haja violência nas minhas mãos e seja pura a minha oração.
📖 Hiob 16:17 im Kontext
15Ich habe Sacktuch über meine Haut genäht, und mit Staub mein Horn besudelt.
16Mein Angesicht glüht vom Weinen, und auf meinen Wimpern ist der Schatten des Todes,
17obwohl keine Gewalttat in meinen Händen, und mein Gebet lauter ist.
18Erde, bedecke nicht mein Blut, und für mein Geschrei sei kein Platz!
19Sogar jetzt, siehe, im Himmel ist mein Zeuge, und der mir Zeugnis gibt, in den Höhen.
Lies Hiob 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen