Hiob 14:17
“Meine Übertretung ist versiegelt in einem Bündel, und du hast hinzugefügt zu meiner Missetat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 14:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
American Standard Version (ASV)English
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Übertretung ist versiegelt in einem Bündel, und du hast hinzugefügt zu meiner Missetat.
Reina-Valera (RV)Español
Tienes sellada en saco mi prevaricación, y coacervas mi iniquidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Minha transgressão estaria selada numa bolsa, e tu encobririas minhas perversidades.
Nova Versão (NVA)Português
Minha transgressão seria selada em uma bolsa. Tu cobririas a minha iniquidade.
📖 Hiob 14:17 im Kontext
15Du würdest rufen, und ich würde dir antworten; du würdest dich sehnen nach dem Werke deiner Hände.
16Denn nun zählst du meine Schritte; wachst du nicht über meine Sünde?
17Meine Übertretung ist versiegelt in einem Bündel, und du hast hinzugefügt zu meiner Missetat.
18Und doch, ein Berg stürzt ein, zerfällt, und ein Fels rückt weg von seiner Stelle;
19Wasser zerreiben die Steine, ihre Fluten schwemmen den Staub der Erde hinweg; aber du machst zunichte die Hoffnung des Menschen.
Lies Hiob 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen