Hiob 14:18
“Und doch, ein Berg stürzt ein, zerfällt, und ein Fels rückt weg von seiner Stelle;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 14:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
American Standard Version (ASV)English
But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und doch, ein Berg stürzt ein, zerfällt, und ein Fels rückt weg von seiner Stelle;
Reina-Valera (RV)Español
Y ciertamente el monte que cae se deshace, y las peñas son traspasadas de su lugar;
Bíblia Livre (BL)Português
E assim como a montanha cai e é destruída, e a rocha muda de seu lugar,
Nova Versão (NVA)Português
Mas até montanhas caem e não dão em nada; até as rochas são removidas do seu lugar;
📖 Hiob 14:18 im Kontext
16Denn nun zählst du meine Schritte; wachst du nicht über meine Sünde?
17Meine Übertretung ist versiegelt in einem Bündel, und du hast hinzugefügt zu meiner Missetat.
18Und doch, ein Berg stürzt ein, zerfällt, und ein Fels rückt weg von seiner Stelle;
19Wasser zerreiben die Steine, ihre Fluten schwemmen den Staub der Erde hinweg; aber du machst zunichte die Hoffnung des Menschen.
20Du überwältigst ihn für immer, und er geht dahin; sein Angesicht entstellend, sendest du ihn hinweg.
Lies Hiob 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen