Hiob 14:16
“Denn nun zählst du meine Schritte; wachst du nicht über meine Sünde?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 14:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
American Standard Version (ASV)English
But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn nun zählst du meine Schritte; wachst du nicht über meine Sünde?
Reina-Valera (RV)Español
Pues ahora me cuentas los pasos, y no das tregua á mi pecado.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois então tu contarias meus passos, e não ficarias vigiando meu pecado.
Nova Versão (NVA)Português
Tu contarias e cuidaria dos meus passos; não vigiarias meu pecado.
📖 Hiob 14:16 im Kontext
14(Wenn ein Mann stirbt, wird er wieder leben?) Alle Tage meiner Dienstzeit wollte ich harren, bis meine Ablösung käme!
15Du würdest rufen, und ich würde dir antworten; du würdest dich sehnen nach dem Werke deiner Hände.
16Denn nun zählst du meine Schritte; wachst du nicht über meine Sünde?
17Meine Übertretung ist versiegelt in einem Bündel, und du hast hinzugefügt zu meiner Missetat.
18Und doch, ein Berg stürzt ein, zerfällt, und ein Fels rückt weg von seiner Stelle;
Lies Hiob 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen