Epheser 4:8
“Darum sagt er: "Hinaufgestiegen in die Höhe, hat er die Gefangenschaft gefangen geführt und den Menschen Gaben gegeben".”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 4:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.
Open English Bible (OEB)English
That is why it is said — ‘When he went up on high, he led his captives into captivity. And gave gifts to humanity.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum sagt er: "Hinaufgestiegen in die Höhe, hat er die Gefangenschaft gefangen geführt und den Menschen Gaben gegeben".
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dió dones á los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso diz: Quando ele subiu ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons às pessoas.
Nova Versão (NVA)Português
Como dizem as Escrituras: "Quando Ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro, e deu dons às pessoas”.
📖 Epheser 4:8 im Kontext
6ein Gott und Vater aller, der da ist über allen und durch alle und in uns allen.
7Jedem einzelnen aber von uns ist die Gnade gegeben worden nach dem Maße der Gabe des Christus.
8Darum sagt er: "Hinaufgestiegen in die Höhe, hat er die Gefangenschaft gefangen geführt und den Menschen Gaben gegeben".
9Das aber: Er ist hinaufgestiegen, was ist es anders, als daß er auch hinabgestiegen ist in die unteren Teile der Erde?
10Der hinabgestiegen ist, ist derselbe, der auch hinaufgestiegen ist über alle Himmel, auf daß er alles erfüllte.
Lies Epheser 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen