Epheser 4:9
“Das aber: Er ist hinaufgestiegen, was ist es anders, als daß er auch hinabgestiegen ist in die unteren Teile der Erde?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 4:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
American Standard Version (ASV)English
(Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?
Open English Bible (OEB)English
Now surely this ‘going up’ must imply that he had already gone down into the world beneath.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das aber: Er ist hinaufgestiegen, was ist es anders, als daß er auch hinabgestiegen ist in die unteren Teile der Erde?
Reina-Valera (RV)Español
(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?
Bíblia Livre (BL)Português
(O que significa este “ele subiu”, senão que ele também tinha descido às partes mais baixas da terra?)
Nova Versão (NVA)Português
Qual é o significado de "Ele subiu", senão que Ele também desceu às profundezas da terra?
📖 Epheser 4:9 im Kontext
7Jedem einzelnen aber von uns ist die Gnade gegeben worden nach dem Maße der Gabe des Christus.
8Darum sagt er: "Hinaufgestiegen in die Höhe, hat er die Gefangenschaft gefangen geführt und den Menschen Gaben gegeben".
9Das aber: Er ist hinaufgestiegen, was ist es anders, als daß er auch hinabgestiegen ist in die unteren Teile der Erde?
10Der hinabgestiegen ist, ist derselbe, der auch hinaufgestiegen ist über alle Himmel, auf daß er alles erfüllte.
11Und er hat die einen gegeben als Apostel und andere als Propheten und andere als Evangelisten und andere als Hirten und Lehrer,
Lies Epheser 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen