Epheser 4:10
“Der hinabgestiegen ist, ist derselbe, der auch hinaufgestiegen ist über alle Himmel, auf daß er alles erfüllte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 4:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
American Standard Version (ASV)English
He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
Open English Bible (OEB)English
He who went down is the same as he who went up — up beyond the highest heaven, so that he might fill all things with his presence.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der hinabgestiegen ist, ist derselbe, der auch hinaufgestiegen ist über alle Himmel, auf daß er alles erfüllte.
Reina-Valera (RV)Español
El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.)
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele que desceu é também o mesmo que subiu muito acima de todos os céus, para preencher todas as coisas.
Nova Versão (NVA)Português
A pessoa que desceu é a mesma que também subiu bem acima de todos os céus, para preencher todas as coisas.
📖 Epheser 4:10 im Kontext
8Darum sagt er: "Hinaufgestiegen in die Höhe, hat er die Gefangenschaft gefangen geführt und den Menschen Gaben gegeben".
9Das aber: Er ist hinaufgestiegen, was ist es anders, als daß er auch hinabgestiegen ist in die unteren Teile der Erde?
10Der hinabgestiegen ist, ist derselbe, der auch hinaufgestiegen ist über alle Himmel, auf daß er alles erfüllte.
11Und er hat die einen gegeben als Apostel und andere als Propheten und andere als Evangelisten und andere als Hirten und Lehrer,
12zur Vollendung der Heiligen, für das Werk des Dienstes, für die Auferbauung des Leibes Christi,
Lies Epheser 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen