Epheser 4:25
“Deshalb, da ihr die Lüge abgelegt habt, redet Wahrheit, ein jeder mit seinem Nächsten, denn wir sind Glieder voneinander.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 4:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
Open English Bible (OEB)English
Since, therefore, you have cast off what is false, ‘you must every one of you speak the truth to your neighbors.’ For we are united to one another like the parts of a body.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb, da ihr die Lüge abgelegt habt, redet Wahrheit, ein jeder mit seinem Nächsten, denn wir sind Glieder voneinander.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual, dejada la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, abandonai a mentira, e falai a verdade cada um ao seu próximo; pois somos membros uns dos outros.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto deixai a mentira e falai a verdade para com seu vizinho, porque nós somos membros uns dos outros.
📖 Epheser 4:25 im Kontext
23aber erneuert werdet in dem Geiste eurer Gesinnung
24und angezogen habt den neuen Menschen, der nach Gott geschaffen ist in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit.
25Deshalb, da ihr die Lüge abgelegt habt, redet Wahrheit, ein jeder mit seinem Nächsten, denn wir sind Glieder voneinander.
26Zürnet, und sündiget nicht. Die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn,
27und gebet nicht Raum dem Teufel.
Lies Epheser 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen