Epheser 4:24
“und angezogen habt den neuen Menschen, der nach Gott geschaffen ist in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 4:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
American Standard Version (ASV)English
and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
Open English Bible (OEB)English
and that you must clothe yourselves in that new nature which was created to resemble God, with the righteousness and holiness springing from the truth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und angezogen habt den neuen Menschen, der nach Gott geschaffen ist in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Y vestir el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad.
Bíblia Livre (BL)Português
e que deveis vos revestir do novo ser humano, que é criado conforme Deus na verdadeira justiça e santidade.
Nova Versão (NVA)Português
e revestirdes do novo homem que é criado na imagem de Deus, em verdadeira justiça e santidade.
📖 Epheser 4:24 im Kontext
22daß ihr, was den früheren Lebenswandel betrifft, abgelegt habt den alten Menschen, der nach den betrügerischen Lüsten verdorben wird,
23aber erneuert werdet in dem Geiste eurer Gesinnung
24und angezogen habt den neuen Menschen, der nach Gott geschaffen ist in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit.
25Deshalb, da ihr die Lüge abgelegt habt, redet Wahrheit, ein jeder mit seinem Nächsten, denn wir sind Glieder voneinander.
26Zürnet, und sündiget nicht. Die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn,
Lies Epheser 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen