Epheser 4:23
“aber erneuert werdet in dem Geiste eurer Gesinnung”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 4:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And be renewed in the spirit of your mind;
American Standard Version (ASV)English
and that ye be renewed in the spirit of your mind,
Open English Bible (OEB)English
that the spirit of your minds must be constantly renewed;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
aber erneuert werdet in dem Geiste eurer Gesinnung
Reina-Valera (RV)Español
Y á renovaros en el espíritu de vuestra mente,
Bíblia Livre (BL)Português
que deveis vos renovar no espírito da vossa mente;
Nova Versão (NVA)Português
Vós fostes ensinados a renovardes no espírito da vossa mente,
📖 Epheser 4:23 im Kontext
21wenn ihr anders ihn gehört habt und in ihm gelehrt worden seid, wie die Wahrheit in dem Jesus ist:
22daß ihr, was den früheren Lebenswandel betrifft, abgelegt habt den alten Menschen, der nach den betrügerischen Lüsten verdorben wird,
23aber erneuert werdet in dem Geiste eurer Gesinnung
24und angezogen habt den neuen Menschen, der nach Gott geschaffen ist in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit.
25Deshalb, da ihr die Lüge abgelegt habt, redet Wahrheit, ein jeder mit seinem Nächsten, denn wir sind Glieder voneinander.
Lies Epheser 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen