Epheser 4:21
“wenn ihr anders ihn gehört habt und in ihm gelehrt worden seid, wie die Wahrheit in dem Jesus ist:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 4:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
American Standard Version (ASV)English
if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
Open English Bible (OEB)English
and through union with him were taught the truth, as it is to be found in Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn ihr anders ihn gehört habt und in ihm gelehrt worden seid, wie die Wahrheit in dem Jesus ist:
Reina-Valera (RV)Español
Si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús,
Bíblia Livre (BL)Português
se é que o ouvistes, e fostes ensinados nele, como a verdade está em Jesus;
Nova Versão (NVA)Português
Suponho que ouvistes sobre Ele, e que fostes ensinados Nele, como a verdade está em Jesus.
📖 Epheser 4:21 im Kontext
19welche, da sie alle Empfindung verloren, sich selbst der Ausschweifung hingegeben haben, alle Unreinigkeit mit Gier auszuüben.
20Ihr aber habt den Christus nicht also gelernt,
21wenn ihr anders ihn gehört habt und in ihm gelehrt worden seid, wie die Wahrheit in dem Jesus ist:
22daß ihr, was den früheren Lebenswandel betrifft, abgelegt habt den alten Menschen, der nach den betrügerischen Lüsten verdorben wird,
23aber erneuert werdet in dem Geiste eurer Gesinnung
Lies Epheser 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen