2. Timotheus 2:7
“Bedenke, was ich sage; denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Timotheus 2:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
American Standard Version (ASV)English
Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.
Open English Bible (OEB)English
Reflect on what I say; the Lord will always help you to understand.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bedenke, was ich sage; denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen.
Reina-Valera (RV)Español
Considera lo que digo; y el Señor te dé entendimiento en todo.
Bíblia Livre (BL)Português
Considera o que digo; pois o Senhor te dará entendimento em tudo.
Nova Versão (NVA)Português
Compreende o que estou dizendo, pois o Senhor te dará entendimento em todas as coisas.
📖 2. Timotheus 2:7 im Kontext
5Wenn aber auch jemand kämpft, so wird er nicht gekrönt, er habe denn gesetzmäßig gekämpft.
6Der Ackerbauer muß, um die Früchte zu genießen, zuerst arbeiten.
7Bedenke, was ich sage; denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen.
8Halte im Gedächtnis Jesum Christum, auferweckt aus den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium,
9in welchem ich Trübsal leide bis zu Banden, wie ein Übeltäter; aber das Wort Gottes ist nicht gebunden.
Lies 2. Timotheus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen