2. Timotheus 2:8
“Halte im Gedächtnis Jesum Christum, auferweckt aus den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Timotheus 2:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
American Standard Version (ASV)English
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
Open English Bible (OEB)English
Keep before your mind Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David, as told in the good news entrusted to me;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Halte im Gedächtnis Jesum Christum, auferweckt aus den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium,
Reina-Valera (RV)Español
Acuérdate que Jesucristo, el cual fué de la simiente de David, resucitó de los muertos conforme á mi evangelio;
Bíblia Livre (BL)Português
Lembra-te de Jesus Cristo, ressuscitado dos mortos, da descendência de Davi, segundo o meu evangelho.
Nova Versão (NVA)Português
Lembra-te de Jesus Cristo, da descendência de Davi, ressurreto dentre os mortos, segundo a minha mensagem do Evangelho,
📖 2. Timotheus 2:8 im Kontext
6Der Ackerbauer muß, um die Früchte zu genießen, zuerst arbeiten.
7Bedenke, was ich sage; denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen.
8Halte im Gedächtnis Jesum Christum, auferweckt aus den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium,
9in welchem ich Trübsal leide bis zu Banden, wie ein Übeltäter; aber das Wort Gottes ist nicht gebunden.
10Deswegen erdulde ich alles um der Auserwählten willen, auf daß auch sie die Seligkeit erlangen, die in Christo Jesu ist, mit ewiger Herrlichkeit.
Lies 2. Timotheus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen