2. Korinther 8:15
“"Wer viel sammelte, hatte nicht Überfluß, und wer wenig sammelte, hatte nicht Mangel".”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 8:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
American Standard Version (ASV)English
as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.
Open English Bible (OEB)English
As scripture says — ‘Those who had much had nothing over, and those who had little did not lack!’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Wer viel sammelte, hatte nicht Überfluß, und wer wenig sammelte, hatte nicht Mangel".
Reina-Valera (RV)Español
Como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos.
Bíblia Livre (BL)Português
Como está escrito: O que muito colhe , não teve mais; e o que colhe pouco, não teve menos.
Nova Versão (NVA)Português
Como está escrito: "Aquele que tinha muito não teve nada sobrando; e, aquele que tinha pouco, nada faltando".
📖 2. Korinther 8:15 im Kontext
13Denn nicht auf daß andere Erleichterung haben, ihr aber Bedrängnis, sondern nach der Gleichheit:
14in der jetzigen Zeit diene euer Überfluß für den Mangel jener, auf daß auch jener Überfluß für euren Mangel diene, damit Gleichheit werde; wie geschrieben steht:
15"Wer viel sammelte, hatte nicht Überfluß, und wer wenig sammelte, hatte nicht Mangel".
16Gott aber sei Dank, der denselben Eifer für euch in das Herz des Titus gegeben hat;
17denn er nahm zwar das Zureden an, aber weil er sehr eifrig war, ist er aus eigenem Antriebe zu euch gegangen.
Lies 2. Korinther 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen