1. Timotheus 3:9
“die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen bewahren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Timotheus 3:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
American Standard Version (ASV)English
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Open English Bible (OEB)English
but people who hold the deep truths of the faith and have a clear conscience.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen bewahren.
Reina-Valera (RV)Español
Que tengan el misterio de la fe con limpia conciencia.
Bíblia Livre (BL)Português
mas mantenham o mistério da fé em consciência pura.
Nova Versão (NVA)Português
Devem manter o mistério da fé com uma consciência limpa.
📖 1. Timotheus 3:9 im Kontext
7Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht in Schmach und in den Fallstrick des Teufels verfalle.
8Die Diener desgleichen, würdig, nicht doppelzüngig, nicht vielem Wein ergeben, nicht schändlichem Gewinn nachgehend,
9die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen bewahren.
10Laß diese aber zuerst erprobt werden, dann laß sie dienen, wenn sie untadelig sind.
11Die Weiber desgleichen, würdig, nicht verleumderisch, nüchtern, treu in allem.
Lies 1. Timotheus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen