1. Timotheus 3:12
“Die Diener seien eines Weibes Mann, die ihren Kindern und den eigenen Häusern wohl vorstehen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Timotheus 3:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
American Standard Version (ASV)English
Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Open English Bible (OEB)English
Assistant officers should be faithful partners who manage their children and their households well.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Diener seien eines Weibes Mann, die ihren Kindern und den eigenen Häusern wohl vorstehen;
Reina-Valera (RV)Español
Los diáconos sean maridos de una mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.
Bíblia Livre (BL)Português
Os diáconos sejam maridos de uma mulher, e governem bem os filhos e as suas próprias casas.
Nova Versão (NVA)Português
Os diáconos devem ser maridos de uma só mulher e governar bem os seus filhos e a sua casa.
📖 1. Timotheus 3:12 im Kontext
10Laß diese aber zuerst erprobt werden, dann laß sie dienen, wenn sie untadelig sind.
11Die Weiber desgleichen, würdig, nicht verleumderisch, nüchtern, treu in allem.
12Die Diener seien eines Weibes Mann, die ihren Kindern und den eigenen Häusern wohl vorstehen;
13denn die, welche wohl gedient haben, erwerben sich eine schöne Stufe und viel Freimütigkeit im Glauben, der in Christo Jesu ist.
14Dieses schreibe ich dir in der Hoffnung, bald zu dir zu kommen;
Lies 1. Timotheus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen