1. Thessalonicher 5:11
“Deshalb ermuntert einander und erbauet einer den anderen, wie ihr auch tut.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Thessalonicher 5:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
Open English Bible (OEB)English
Therefore encourage one another, and try to build up one another’s characters, as indeed you are doing.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb ermuntert einander und erbauet einer den anderen, wie ihr auch tut.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto exortai-vos uns aos outros, e edificai-vos uns aos outros, como já fazeis.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, confortemos e edifiquemos uns aos outros como vós já fazeis.
📖 1. Thessalonicher 5:11 im Kontext
9Denn Gott hat uns nicht zum Zorn gesetzt, sondern zur Erlangung der Seligkeit durch unseren Herrn Jesus Christus,
10der für uns gestorben ist, auf daß wir, sei es daß wir wachen oder schlafen, zusammen mit ihm leben.
11Deshalb ermuntert einander und erbauet einer den anderen, wie ihr auch tut.
12Wir bitten euch aber, Brüder, daß ihr die erkennet, die unter euch arbeiten und euch vorstehen im Herrn und euch zurechtweisen,
13und daß ihr sie über die Maßen in Liebe achtet, um ihres Werkes willen. Seid in Frieden untereinander.
Lies 1. Thessalonicher 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen