1. Korinther 14:30
“Wenn aber einem anderen, der dasitzt, eine Offenbarung wird, so schweige der erste.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 14:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
American Standard Version (ASV)English
But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.
Open English Bible (OEB)English
But, if some revelation is made to another person as he sits there, the first speaker should stop.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber einem anderen, der dasitzt, eine Offenbarung wird, so schweige der erste.
Reina-Valera (RV)Español
Y si á otro que estuviere sentado, fuere revelado, calle el primero.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se a outro, que estiver sentada, for revelada alguma coisa , cale-se o primeiro.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se uma revelação for dada a quem está sentado no culto, que fique em silêncio o que estava falando.
📖 1. Korinther 14:30 im Kontext
28Wenn aber kein Ausleger da ist, so schweige er in der Versammlung, rede aber sich selbst und Gott.
29Propheten aber laßt zwei oder drei reden, und die anderen laßt urteilen.
30Wenn aber einem anderen, der dasitzt, eine Offenbarung wird, so schweige der erste.
31Denn ihr könnt einer nach dem anderen alle weissagen, auf daß alle lernen und alle getröstet werden.
32Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.
Lies 1. Korinther 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen