1. Korinther 14:32
“Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 14:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
American Standard Version (ASV)English
and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
Open English Bible (OEB)English
(The spirit that moves the preachers is within the preachers’ control;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.
Reina-Valera (RV)Español
Y los espíritus de los que profetizaren, sujétense á los profetas;
Bíblia Livre (BL)Português
E os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas.
Nova Versão (NVA)Português
Porque os espíritos dos profetas estão sob o controle dos profetas.
📖 1. Korinther 14:32 im Kontext
30Wenn aber einem anderen, der dasitzt, eine Offenbarung wird, so schweige der erste.
31Denn ihr könnt einer nach dem anderen alle weissagen, auf daß alle lernen und alle getröstet werden.
32Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.
33Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Versammlungen der Heiligen.
34Eure Weiber sollen schweigen in den Versammlungen, denn es ist ihnen nicht erlaubt zu reden, sondern unterwürfig zu sein, wie auch das Gesetz sagt.
Lies 1. Korinther 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen