1. Korinther 14:31
“Denn ihr könnt einer nach dem anderen alle weissagen, auf daß alle lernen und alle getröstet werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 14:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
American Standard Version (ASV)English
For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;
Open English Bible (OEB)English
For you can all preach in turn, so that all may learn some lesson and all receive encouragement.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ihr könnt einer nach dem anderen alle weissagen, auf daß alle lernen und alle getröstet werden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque podéis todos profetizar uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque todos vós podeis profetizar, um após o outro, para que todos aprendam, e sejam todos fortalecidos.
Nova Versão (NVA)Português
Porque cada um de vós pode profetizar, um por um, para que cada um aprenda, e todos sejam encorajados.
📖 1. Korinther 14:31 im Kontext
29Propheten aber laßt zwei oder drei reden, und die anderen laßt urteilen.
30Wenn aber einem anderen, der dasitzt, eine Offenbarung wird, so schweige der erste.
31Denn ihr könnt einer nach dem anderen alle weissagen, auf daß alle lernen und alle getröstet werden.
32Und die Geister der Propheten sind den Propheten untertan.
33Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Versammlungen der Heiligen.
Lies 1. Korinther 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen