1. Korinther 11:31
“Aber wenn wir uns selbst beurteilten, so würden wir nicht gerichtet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 11:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
American Standard Version (ASV)English
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
Open English Bible (OEB)English
But, if we judged ourselves rightly, we should not be judged.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber wenn wir uns selbst beurteilten, so würden wir nicht gerichtet.
Reina-Valera (RV)Español
Que si nos examinásemos á nosotros mismos, cierto no seríamos juzgados.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque se nós julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
Nova Versão (NVA)Português
Mas se examinássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
📖 1. Korinther 11:31 im Kontext
29Denn wer unwürdiglich ißt und trinkt, ißt und trinkt sich selbst Gericht, indem er den Leib nicht unterscheidet.
30Deshalb sind viele unter euch schwach und krank, und ein gut Teil sind entschlafen.
31Aber wenn wir uns selbst beurteilten, so würden wir nicht gerichtet.
32Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom Herrn gezüchtigt, auf daß wir nicht mit der Welt verurteilt werden.
33Daher, meine Brüder, wenn ihr zusammenkommet, um zu essen, so wartet aufeinander.
Lies 1. Korinther 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen