1. Korinther 11:30
“Deshalb sind viele unter euch schwach und krank, und ein gut Teil sind entschlafen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 11:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
American Standard Version (ASV)English
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Open English Bible (OEB)English
That is why so many among you are weak and ill, and why some are sleeping.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb sind viele unter euch schwach und krank, und ein gut Teil sind entschlafen.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros; y muchos duermen.
Bíblia Livre (BL)Português
Por esta causa há entre vós muitos fracos e doentes, e muitos que dormem.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso há entre vós muitos fracos e doentes, e alguns que já morreram.
📖 1. Korinther 11:30 im Kontext
28Ein jeder aber prüfe sich selbst, und also esse er von dem Brote und trinke von dem Kelche.
29Denn wer unwürdiglich ißt und trinkt, ißt und trinkt sich selbst Gericht, indem er den Leib nicht unterscheidet.
30Deshalb sind viele unter euch schwach und krank, und ein gut Teil sind entschlafen.
31Aber wenn wir uns selbst beurteilten, so würden wir nicht gerichtet.
32Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom Herrn gezüchtigt, auf daß wir nicht mit der Welt verurteilt werden.
Lies 1. Korinther 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen