1. Korinther 11:33
“Daher, meine Brüder, wenn ihr zusammenkommet, um zu essen, so wartet aufeinander.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Korinther 11:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.
Open English Bible (OEB)English
Therefore, my friends, when you meet together to eat the Supper, wait for one another.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Daher, meine Brüder, wenn ihr zusammenkommet, um zu essen, so wartet aufeinander.
Reina-Valera (RV)Español
Así, que, hermanos míos, cuando os juntáis á comer, esperaos unos á otros.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, meus irmãos, quando vos ajuntardes para comer, esperai uns aos outros.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, meus irmãos, quando vos juntardes para comer, aguardai uns aos outros.
📖 1. Korinther 11:33 im Kontext
31Aber wenn wir uns selbst beurteilten, so würden wir nicht gerichtet.
32Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom Herrn gezüchtigt, auf daß wir nicht mit der Welt verurteilt werden.
33Daher, meine Brüder, wenn ihr zusammenkommet, um zu essen, so wartet aufeinander.
34Wenn jemand hungert, der esse daheim, auf daß ihr nicht zum Gericht zusammenkommet. Das übrige aber will ich anordnen, sobald ich komme.
Lies 1. Korinther 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen