Tiago 3:13
“Quem dentre vós for sábio e inteligente, que mostre pela boa conduta as suas obras em humildade de sabedoria.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 3:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
American Standard Version (ASV)English
Who is wise and understanding among you? let him show by his good life his works in meekness of wisdom.
Open English Bible (OEB)English
Who among you claims to be wise and intelligent? Let them show that their actions are the outcome of a good life lived in the humility of true wisdom.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer ist weise und verständig unter euch? Er zeige aus dem guten Wandel seine Werke in Sanftmut der Weisheit.
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién es sabio y avisado entre vosotros? muestre por buena conversación sus obras en mansedumbre de sabiduría.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem dentre vós for sábio e inteligente, que mostre pela boa conduta as suas obras em humildade de sabedoria.
Nova Versão (NVA)Português
Quem entre vós é sábio e entendido? Que essa pessoa demonstre um bom procedimento pelas suas obras na humildade que vem da sabedoria.
📖 Tiago 3:13 em contexto
11Acaso uma fonte jorra do mesmo manancial água doce e água amarga?
12Meus irmãos, pode a figueira dar azeitonas, ou a videira figos? E nenhuma fonte dá tanto água salgada como doce.
13Quem dentre vós for sábio e inteligente, que mostre pela boa conduta as suas obras em humildade de sabedoria.
14Porém, se tendes amarga inveja e rivalidade no vosso coração, não vos orgulheis, nem mintais contra a verdade.
15Esta sabedoria não é a que vem do alto, mas sim, terrena, animal, e demoníaca.
Leia Tiago 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS