Tiago 3:15
“Esta sabedoria não é a que vem do alto, mas sim, terrena, animal, e demoníaca.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 3:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
American Standard Version (ASV)English
This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.
Open English Bible (OEB)English
That is not the wisdom which comes from above; no, it is earthly, animal, devilish.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies ist nicht die Weisheit, die von oben herabkommt, sondern eine irdische, sinnliche, teuflische.
Reina-Valera (RV)Español
Que esta sabiduría no es la que desciende de lo alto, sino terrena, animal, diabólica.
Bíblia Livre (BL)Português
Esta sabedoria não é a que vem do alto, mas sim, terrena, animal, e demoníaca.
Nova Versão (NVA)Português
Essa não é a sabedoria que desce do alto; em vez disso, é terrena, demoníaca, não espiritual.
📖 Tiago 3:15 em contexto
13Quem dentre vós for sábio e inteligente, que mostre pela boa conduta as suas obras em humildade de sabedoria.
14Porém, se tendes amarga inveja e rivalidade no vosso coração, não vos orgulheis, nem mintais contra a verdade.
15Esta sabedoria não é a que vem do alto, mas sim, terrena, animal, e demoníaca.
16Pois onde há inveja e rivalidade, ali há perturbação e toda obra perversa.
17Mas a sabedoria do alto é primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia.
Leia Tiago 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS