Tiago 2:22
“Vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 2:22 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
American Standard Version (ASV)English
Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;
Open English Bible (OEB)English
You see how, in his case, faith and actions went together; that his faith was perfected as the result of his actions;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du siehst, daß der Glaube zu seinen Werken mitwirkte, und daß der Glaube durch die Werke vollendet wurde.
Reina-Valera (RV)Español
¿No ves que la fe obró con sus obras, y que la fe fué perfecta por las obras?
Bíblia Livre (BL)Português
Vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada.
Nova Versão (NVA)Português
Vês que a fé operou junto com suas obras, e que, pelas obras, sua fé foi plenamente desenvolvida.
📖 Tiago 2:22 em contexto
20Ó tolo, queres te certificar de que a fé sem as obras é inútil?
21Acaso não foi o nosso pai Abraão justificado pelas obras, quando ofereceu o seu filho Isaque sobre o altar?
22Vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada.
23E cumpriu-se a Escritura que diz: “E Abraão creu em Deus, e isso lhe foi considerado como justiça”, e ele foi chamado amigo de Deus.
24Vedes que o ser humano é justificado pelas obras, e não somente pela fé.
Leia Tiago 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS