Tiago 2:21
“Acaso não foi o nosso pai Abraão justificado pelas obras, quando ofereceu o seu filho Isaque sobre o altar?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 2:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
American Standard Version (ASV)English
Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?
Open English Bible (OEB)English
Look at our ancestor, Abraham. Was not it the result of his actions that he was pronounced righteous after he had offered his son, Isaac, on the altar?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ist nicht Abraham, unser Vater, aus Werken gerechtfertigt worden, da er Isaak, seinen Sohn, auf dem Altar opferte?
Reina-Valera (RV)Español
¿No fué justificado por las obras Abraham nuestro padre, cuando ofreció á su hijo Isaac sobre el altar?
Bíblia Livre (BL)Português
Acaso não foi o nosso pai Abraão justificado pelas obras, quando ofereceu o seu filho Isaque sobre o altar?
Nova Versão (NVA)Português
Não foi Abraão, nosso pai, justificado pelas obras, quando ofereceu seu filho Isaque sobre o altar?
📖 Tiago 2:21 em contexto
19Tu crês que há um só Deus? Fazes bem; os demônios também creem, e estremecem.
20Ó tolo, queres te certificar de que a fé sem as obras é inútil?
21Acaso não foi o nosso pai Abraão justificado pelas obras, quando ofereceu o seu filho Isaque sobre o altar?
22Vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada.
23E cumpriu-se a Escritura que diz: “E Abraão creu em Deus, e isso lhe foi considerado como justiça”, e ele foi chamado amigo de Deus.
Leia Tiago 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS