Tiago 2:13
“porque o julgamento será sem misericórdia sobre quem não agiu com misericórdia; mas a misericórdia triunfa sobre o julgamento.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 2:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
American Standard Version (ASV)English
For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
Open English Bible (OEB)English
For there will be justice without mercy for the person who has not acted mercifully. Mercy triumphs over Justice.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn das Gericht wird ohne Barmherzigkeit sein gegen den, der nicht Barmherzigkeit geübt hat. Die Barmherzigkeit rühmt sich wider das Gericht.
Reina-Valera (RV)Español
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio.
Bíblia Livre (BL)Português
porque o julgamento será sem misericórdia sobre quem não agiu com misericórdia; mas a misericórdia triunfa sobre o julgamento.
Nova Versão (NVA)Português
Pois o julgamento vem sem misericórdia para aqueles que não demostraram misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o julgamento.
📖 Tiago 2:13 em contexto
11Porque aquele que disse: “Não cometerás adultério”, também disse: “Não matarás”. Portanto, se não cometeres adultério, mas matares, te tornaste um transgressor da lei.
12Falai assim e procedei assim: como os que serão julgados pela lei da liberdade;
13porque o julgamento será sem misericórdia sobre quem não agiu com misericórdia; mas a misericórdia triunfa sobre o julgamento.
14Meus irmãos, qual é o proveito se alguém disser que tem fé, mas não tiver obras? Acaso a fé pode salvá-lo?
15E se um irmão ou irmã estiverem nus, e necessitarem do alimento diário,
Leia Tiago 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS