Salmos 9:13
“Tem misericórdia de mim, SENHOR; olha para o meu sofrimento, causado pelos que me odeiam; tu, que me levantas para fora das portas da morte.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 9:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Have mercy upon me, O Lord; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
American Standard Version (ASV)English
Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
Open English Bible (OEB)English
Show me favour, Lord, see how my foes afflict me, lift me up from the gates of death;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sei mir gnädig, Jehova! Sieh an mein Elend von seiten meiner Hasser, indem du mich emporhebst aus den Toren des Todes;
Reina-Valera (RV)Español
Ten misericordia de mí, Jehová: mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte;
Bíblia Livre (BL)Português
Tem misericórdia de mim, SENHOR; olha para o meu sofrimento, causado pelos que me odeiam; tu, que me levantas para fora das portas da morte.
Nova Versão (NVA)Português
Tem misericórdia de mim, Yahweh; vê como sou oprimido por aqueles que me odeiam, Tu, que podes me levantar dos portões da morte.
📖 Salmos 9:13 em contexto
11Cantai ao SENHOR, que habita em Sião! Contai entre os povos as obras dele.
12Porque ele investiga os derramamentos de sangue, e lembra-se deles; não se esquece do clamor dos que sofrem.
13Tem misericórdia de mim, SENHOR; olha para o meu sofrimento, causado pelos que me odeiam; tu, que me levantas para fora das portas da morte.
14Para que eu conte todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, e me alegre em tua salvação.
15As nações se afundaram na cova que elas fizeram; o pé delas ficou preso na rede que esconderam.
Leia Salmos 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS