Salmos 58:9
“Antes que vossas panelas sintam os espinhos, tanto vivos, como aquecidos, ele os arrebatará furiosamente.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 58:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
American Standard Version (ASV)English
Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
Open English Bible (OEB)English
Faster than a thorn-fire heats your pots, he will come with his tempest and sweep them away.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bevor eure Töpfe den Dorn merken, möge er ihn, frisch oder brennend, hinwegstürmen!
Reina-Valera (RV)Español
Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
Bíblia Livre (BL)Português
Antes que vossas panelas sintam os espinhos, tanto vivos, como aquecidos, ele os arrebatará furiosamente.
Nova Versão (NVA)Português
Antes que vossas panelas sintam o calor dos espinhos, Ele os arrancará como um redemoinho de vento, tanto os espinhos verdes como os secos.
📖 Salmos 58:9 em contexto
7Que eles escorram como águas, que vão embora; quando ele armar sua flecha, sejam eles cortados em pedaços.
8Como a lesma, que se desmancha, que assim saiam embora; como o aborto de mulher, assim também nunca vejam o sol.
9Antes que vossas panelas sintam os espinhos, tanto vivos, como aquecidos, ele os arrebatará furiosamente.
10O justo se alegrará ao ver a vingança; e lavará seus pés no sangue do perverso.
11Então o homem dirá: Certamente há recompensa para o justo; certamente há Deus, que julga na terra.
Leia Salmos 58 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS