Salmos 41:8
“Uma doença maligna está posta sobre ele; e aquele que está deitado não se levantará mais.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 41:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
American Standard Version (ASV)English
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more.
Open English Bible (OEB)English
“Some fatal disease has fastened upon him; and now that he lies, he will rise up no more.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Belialsstück klebt ihm an; und weil er nun daliegt, wird er nicht wieder aufstehen.
Reina-Valera (RV)Español
Cosa pestilencial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.
Bíblia Livre (BL)Português
Uma doença maligna está posta sobre ele; e aquele que está deitado não se levantará mais.
Nova Versão (NVA)Português
Eles dizem: "Uma doença horrível veio fortemente sobre ele; agora que ele está prostrado, não se levantará mais."
📖 Salmos 41:8 em contexto
6E se algum deles vem me ver, fala coisas sem valor, e seu coração junta maldade; ele sai, e fala disso.
7Todos os que me odeiam murmuram juntamente de mim; contra mim eles planejam o mal para mim, dizendo :
8Uma doença maligna está posta sobre ele; e aquele que está deitado não se levantará mais.
9Até o homem que era meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão; grandemente levantou contra mim seu calcanhar.
10Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me; e eu lhes darei o pagamento que merecem .
Leia Salmos 41 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS