Salmos 41:10
“Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me; e eu lhes darei o pagamento que merecem .”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 41:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
American Standard Version (ASV)English
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.
Open English Bible (OEB)English
But do you, Lord, graciously raise me up, that I may pay them their due reward.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du aber, Jehova, sei mir gnädig und richte mich auf, daß ich es ihnen vergelte!
Reina-Valera (RV)Español
Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y daréles el pago.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me; e eu lhes darei o pagamento que merecem .
Nova Versão (NVA)Português
Mas Tu, Yahweh, tem misericórdia de mim e me levanta, para que eu lhes retribua.
📖 Salmos 41:10 em contexto
8Uma doença maligna está posta sobre ele; e aquele que está deitado não se levantará mais.
9Até o homem que era meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão; grandemente levantou contra mim seu calcanhar.
10Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me; e eu lhes darei o pagamento que merecem .
11Por isto eu sei que tu te agradas de mim: porque meu inimigo não se declara vencedor sobre mim;
12E quanto a mim, tu me sustentas em minha sinceridade; e tu me puseste diante de ti para sempre.
Leia Salmos 41 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS