Provérbios 17:9
“Quem perdoa a transgressão busca a amizade; mas quem repete o assunto afasta amigos íntimos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 17:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
American Standard Version (ASV)English
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer Liebe sucht, deckt die Übertretung zu; wer aber eine Sache immer wieder anregt, entzweit Vertraute.
Reina-Valera (RV)Español
El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem perdoa a transgressão busca a amizade; mas quem repete o assunto afasta amigos íntimos.
Nova Versão (NVA)Português
Quem decide ignorar a ofensa busca o amor, mas aquele que repete o assunto separa amigos íntimos.
📖 Provérbios 17:9 em contexto
7Não é adequado ao tolo falar com elegância; muito menos para o príncipe falar mentiras.
8O presente é como uma pedra preciosa aos olhos de seus donos; para onde quer que se voltar, tentará ter algum proveito.
9Quem perdoa a transgressão busca a amizade; mas quem repete o assunto afasta amigos íntimos.
10A repreensão entra mais profundamente no prudente do que cem açoites no tolo.
11Na verdade quem é mal busca somente a rebeldia; mas o mensageiro cruel será enviado contra ele.
Leia Provérbios 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS