Provérbios 17:10
“A repreensão entra mais profundamente no prudente do que cem açoites no tolo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 17:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
American Standard Version (ASV)English
A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Verweis dringt bei einem Verständigen tiefer ein, als hundert Schläge bei einem Toren.
Reina-Valera (RV)Español
Aprovecha la reprensión en el entendido, más que si cien veces hiriese en el necio.
Bíblia Livre (BL)Português
A repreensão entra mais profundamente no prudente do que cem açoites no tolo.
Nova Versão (NVA)Português
Uma repreensão penetra mais fundo na pessoa que tem entendimento do que cem golpes num tolo.
📖 Provérbios 17:10 em contexto
8O presente é como uma pedra preciosa aos olhos de seus donos; para onde quer que se voltar, tentará ter algum proveito.
9Quem perdoa a transgressão busca a amizade; mas quem repete o assunto afasta amigos íntimos.
10A repreensão entra mais profundamente no prudente do que cem açoites no tolo.
11Na verdade quem é mal busca somente a rebeldia; mas o mensageiro cruel será enviado contra ele.
12É melhor ao homem encontrar uma ursa roubada de seus filhotes ,do que um tolo em sua loucura.
Leia Provérbios 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS