Provérbios 17:7
“Não é adequado ao tolo falar com elegância; muito menos para o príncipe falar mentiras.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 17:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
American Standard Version (ASV)English
Excellent speech becometh not a fool; Much less do lying lips a prince.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vortreffliche Rede schickt sich nicht für einen gemeinen Menschen; wieviel weniger Lügenrede für einen Edlen!
Reina-Valera (RV)Español
No conviene al necio la altilocuencia: ¡cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!
Bíblia Livre (BL)Português
Não é adequado ao tolo falar com elegância; muito menos para o príncipe falar mentiras.
Nova Versão (NVA)Português
O discurso eloquente não é apropriado ao tolo; muito menos os lábios mentirosos à realeza.
📖 Provérbios 17:7 em contexto
5Quem ridiculariza o pobre insulta o seu Criador; aquele que se alegra da calamidade não ficará impune.
6A coroa dos idosos são os filhos de seus filhos; e a glória dos filhos são seus pais.
7Não é adequado ao tolo falar com elegância; muito menos para o príncipe falar mentiras.
8O presente é como uma pedra preciosa aos olhos de seus donos; para onde quer que se voltar, tentará ter algum proveito.
9Quem perdoa a transgressão busca a amizade; mas quem repete o assunto afasta amigos íntimos.
Leia Provérbios 17 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS