Mateus 7:14
“Porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida; e são poucos os que a acham.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 7:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
American Standard Version (ASV)English
For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.
Open English Bible (OEB)English
for small is the gate, and narrow the road, who leads to life, and those that find it are few.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn eng ist die Pforte und schmal der Weg, der zum Leben führt, und wenige sind, die ihn finden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva á la vida, y pocos son los que la hallan.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida; e são poucos os que a acham.
Nova Versão (NVA)Português
Mas estreita é a porta, e apertado é o caminho que leva à vida, e poucos são aqueles que o encontram.
📖 Mateus 7:14 em contexto
12Portanto tudo o que quiserdes que os outros vos façam, fazei-lhes vós também assim; porque esta é a Lei e os Profetas.
13Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que leva à perdição; e muitos são os que por ela entram.
14Porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida; e são poucos os que a acham.
15Tende cuidado, com os falsos profetas, que vêm a vós com roupa de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.
16Vós os conhecereis pelos seus frutos. Por acaso se colhem uvas dos espinheiros, ou figos dos abrolhos?
Leia Mateus 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS