Mateus 6:9
“Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 6:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
American Standard Version (ASV)English
After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
Open English Bible (OEB)English
You, therefore, should pray like this — ‘Our Father, who is in heaven, may your name be held holy,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Betet ihr nun also: Unser Vater, der du bist in den Himmeln, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme;
Reina-Valera (RV)Español
Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto orai assim: 'Nosso Pai celestial, santificado seja o Teu nome.
📖 Mateus 6:9 em contexto
7E quando orardes, não façais repetições inúteis como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos.
8Não sejais, pois, semelhantes a eles; porque vosso Pai sabe o que necessitais, antes que vós peçais a ele.
9Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
10Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, tanto na terra, assim como no céu.
11O pão nosso de cada dia nos dá hoje.
Leia Mateus 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS