Mateus 6:8
“Não sejais, pois, semelhantes a eles; porque vosso Pai sabe o que necessitais, antes que vós peçais a ele.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 6:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
American Standard Version (ASV)English
Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Open English Bible (OEB)English
Do not imitate them; for God, your Father, knows what you need before you ask him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seid ihnen nun nicht gleich; denn euer Vater weiß, was ihr bedürfet, ehe ihr ihn bittet.
Reina-Valera (RV)Español
No os hagáis, pues, semejantes á ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.
Bíblia Livre (BL)Português
Não sejais, pois, semelhantes a eles; porque vosso Pai sabe o que necessitais, antes que vós peçais a ele.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto não sejais como eles, pois o vosso Pai sabe do que precisais antes de pedirdes a Ele.
📖 Mateus 6:8 em contexto
6Porém tu, quando orares, entra em teu quarto, fecha tua porta, e ora a teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará.
7E quando orardes, não façais repetições inúteis como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos.
8Não sejais, pois, semelhantes a eles; porque vosso Pai sabe o que necessitais, antes que vós peçais a ele.
9Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
10Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, tanto na terra, assim como no céu.
Leia Mateus 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS