Mateus 13:40
“Portanto, como o joio é colhido e queimado no fogo, assim também será no fim da era.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 13:40 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
American Standard Version (ASV)English
As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.
Open English Bible (OEB)English
And, just as the weeds are gathered and burnt, so it will be at the close of the age.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gleichwie nun das Unkraut zusammengelesen und im Feuer verbrannt wird, also wird es in der Vollendung des Zeitalters sein.
Reina-Valera (RV)Español
De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, como o joio é colhido e queimado no fogo, assim também será no fim da era.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, como as ervas daninhas são recolhidas e queimadas no fogo, assim será no fim do mundo.
📖 Mateus 13:40 em contexto
38E o campo é o mundo; e a boa semente, estes são os filhos do Reino; e o joio são os filhos do maligno.
39E o inimigo, que o semeou, é o diabo; e a colheita é o fim da era; e os que colhem são os anjos.
40Portanto, como o joio é colhido e queimado no fogo, assim também será no fim da era.
41O Filho do homem enviará seus anjos, e eles recolherão do seu Reino todas as causas do pecado, assim como os que praticam injustiça,
42e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.
Leia Mateus 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS