Lucas 23:41
“E nós realmente estamos sendo punidos justamente, porque estamos recebendo de volta merecidamente por aquilo que praticamos; mas este nada fez de errado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 23:41 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
American Standard Version (ASV)English
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Open English Bible (OEB)English
And we justly so, for we are only reaping our deserts, but this man has not done anything wrong.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wir zwar mit Recht, denn wir empfangen, was unsere Taten wert sind; dieser aber hat nichts Ungeziemendes getan.
Reina-Valera (RV)Español
Y nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos: mas éste ningún mal hizo.
Bíblia Livre (BL)Português
E nós realmente estamos sendo punidos justamente, porque estamos recebendo de volta merecidamente por aquilo que praticamos; mas este nada fez de errado.
Nova Versão (NVA)Português
Nós, de fato, estamos aqui justamente, pois estamos recebendo o que merecemos por nossos atos. Mas este homem não cometeu mal algum".
📖 Lucas 23:41 em contexto
39E um dos malfeitores que estavam pendurados o insultava, dizendo: Se tu és o Cristo, salva a ti mesmo, e a nós.
40Porém o outro, respondendo, repreendia-o, dizendo: Tu ainda não temes a Deus, mesmo estando na mesma condenação?
41E nós realmente estamos sendo punidos justamente, porque estamos recebendo de volta merecidamente por aquilo que praticamos; mas este nada fez de errado.
42E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando chegares em teu Reino.
43E Jesus lhe disse: Em verdade te digo, hoje estarás comigo no paraíso.
Leia Lucas 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS