Lucas 23:42
“E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando chegares em teu Reino.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 23:42 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
American Standard Version (ASV)English
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
Open English Bible (OEB)English
Jesus,” he went on, “do not forget me when you have come to your kingdom.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu Jesu: Gedenke meiner, Herr wenn du in deinem Reiche kommst!
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando chegares em teu Reino.
Nova Versão (NVA)Português
E acrescentou: “Jesus, lembra-Te de mim, quando entrares no Teu reino”.
📖 Lucas 23:42 em contexto
40Porém o outro, respondendo, repreendia-o, dizendo: Tu ainda não temes a Deus, mesmo estando na mesma condenação?
41E nós realmente estamos sendo punidos justamente, porque estamos recebendo de volta merecidamente por aquilo que praticamos; mas este nada fez de errado.
42E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando chegares em teu Reino.
43E Jesus lhe disse: Em verdade te digo, hoje estarás comigo no paraíso.
44E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra, até a hora nona.
Leia Lucas 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS