Lucas 23:43
“E Jesus lhe disse: Em verdade te digo, hoje estarás comigo no paraíso.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 23:43 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.
Open English Bible (OEB)English
And Jesus answered: “I tell you, this very day you will be with me in Paradise.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.
Bíblia Livre (BL)Português
E Jesus lhe disse: Em verdade te digo, hoje estarás comigo no paraíso.
Nova Versão (NVA)Português
Disse-lhe Jesus: “Em verdade te digo, ainda hoje tu estarás comigo no paraíso".
📖 Lucas 23:43 em contexto
41E nós realmente estamos sendo punidos justamente, porque estamos recebendo de volta merecidamente por aquilo que praticamos; mas este nada fez de errado.
42E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando chegares em teu Reino.
43E Jesus lhe disse: Em verdade te digo, hoje estarás comigo no paraíso.
44E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra, até a hora nona.
45E o sol se escureceu, e o véu do templo se rasgou ao meio.
Leia Lucas 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS