Lucas 22:49
“E os que estavam com ele, vendo o que iria acontecer, disseram-lhe: Senhor, feriremos com a espada?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 22:49 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
American Standard Version (ASV)English
And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?
Open English Bible (OEB)English
But when those who were around Jesus saw what was going to happen, they exclaimed: “Master, should we use our swords?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die, welche um ihn waren, sahen, was es werden würde, sprachen sie zu ihm : Herr, sollen wir mit dem Schwerte dreinschlagen?
Reina-Valera (RV)Español
Y viendo los que estaban con él lo que había de ser, le dijeron: Señor, ¿heriremos á cuchillo?
Bíblia Livre (BL)Português
E os que estavam com ele, vendo o que iria acontecer, disseram-lhe: Senhor, feriremos com a espada?
Nova Versão (NVA)Português
Quando aqueles que estavam ao redor de Jesus viram o que estava acontecendo, disseram: "Senhor, devemos feri-los a espada?".
📖 Lucas 22:49 em contexto
47E enquanto ele ainda estava falando, eis que uma multidão chegou ; e um dos doze, o que se chamava Judas, ia adiante deles, e se aproximou de Jesus, para o beijar.
48E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais ao Filho do homem?
49E os que estavam com ele, vendo o que iria acontecer, disseram-lhe: Senhor, feriremos com a espada?
50E um deles feriu a um servo do chefe dos sacerdotes, e cortou-lhe a orelha direita.
51E respondendo Jesus, disse: Para com isto! E tocando-lhe a orelha, o curou.
Leia Lucas 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS