Lucas 22:51
“E respondendo Jesus, disse: Para com isto! E tocando-lhe a orelha, o curou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 22:51 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
American Standard Version (ASV)English
But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.
Open English Bible (OEB)English
on which Jesus said: “Let me at least do this”; and, touching his ear, he healed the wound.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber antwortete und sprach: Lasset es so weit; und er rührte sein Ohr an und heilte ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces respondiendo Jesús, dijo: Dejad hasta aquí. Y tocando su oreja, le sanó.
Bíblia Livre (BL)Português
E respondendo Jesus, disse: Para com isto! E tocando-lhe a orelha, o curou.
Nova Versão (NVA)Português
E Jesus disse: "Basta, deixai-os". E Ele tocou-lhe a orelha e o curou.
📖 Lucas 22:51 em contexto
49E os que estavam com ele, vendo o que iria acontecer, disseram-lhe: Senhor, feriremos com a espada?
50E um deles feriu a um servo do chefe dos sacerdotes, e cortou-lhe a orelha direita.
51E respondendo Jesus, disse: Para com isto! E tocando-lhe a orelha, o curou.
52E disse Jesus aos chefes dos sacerdotes, e aos oficiais do Templo, e aos anciãos, que tinham vindo contra ele: Como se eu fosse ladrão, saístes com espadas e bastões?
53Estando eu convosco todo dia no Templo, contra mim não me prendestes; mas esta é a vossa hora, e sob a autoridade das trevas.
Leia Lucas 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS